Nagrania

Dyskografia

1. Carl Philipp Emanuel Bach Trio Sonata in G major

Wyk. Irena Dubiska – skrzypce; Eugenia Umińska – skrzypce; Kazimierz Wiłkomirski – wiolonczela; Jerzy Lefeld – klawesyn

Polskie Nagrania XL 0287
Wyd. [1966]. Płyta analogowa mono 33 o/min, ø 30 cm

2. Johann Sebastian Bach Trio Sonata in D minor

Wyk. Irena Dubiska – skrzypce; Eugenia Umińska – skrzypce; Kazimierz Wiłkomirski – wiolonczela; Jerzy Lefeld – klawesyn

Polskie Nagrania XL 0287
Wyd. [1966]. Płyta analogowa mono 33 o/min, ø 30 cm

3. Carl Bohm Perpetuum mobile

Wyk. Irena Dubiska – skrzypce; Jerzy Lefeld – fortepian

Polskie Nagrania Muza L 0424
Płyta analogowa 33 o/min, ø 25 cm
W: Wychowanie Muzyczne : płytoteka dla 8-klasowej szkoły podstawowej; klasa IV.

4. Georg Friedrich Haendel VI Sonata E-dur

Wyk. Irena Dubiska – skrzypce; Jerzy Lefeld – klawesyn

Polskie Nagrania L 0220
Wyd. Polskie Nagrania Muza [1957].
Płyta analogowa mono 33 o/min, ø 25 cm
W: Płytoteka pedagogiczna dla szkół muzycznych I stopnia (I-VII kl.) klasy skrzypiec

5. Georg Friedrich Haendel Trio Sonata in G minor nr 7

Wyk. Irena Dubiska – skrzypce; Eugenia Umińska – skrzypce; Kazimierz Wiłkomirski – wiolonczela, Jerzy Lefeld – klawesyn

Polskie Nagrania XL 0287
Wyd. Polskie Nagrania [1966].
Płyta analogowa mono 33 o/min, ø 30 cm
W: Płytoteka pedagogiczna dla szkół muzycznych I stopnia (I-VII kl.) klasy skrzypiec

6. Georg Friedrich Haendel Trio Sonata E-dur nr 8

Wyk. Irena Dubiska – skrzypce; Eugenia Umińska – skrzypce; Kazimierz Wiłkomirski – wiolonczela; Jerzy Lefeld – klawesyn

Polskie Nagrania XL 0287
Wyd. Polskie Nagrania [1966].
Płyta analogowa mono 33 o/min, ø 30 cm
W: Płytoteka pedagogiczna dla szkół muzycznych I stopnia (I-VII kl.) klasy skrzypiec

7. Gustav Holländer Koncert szkolny

Wyk. Irena Dubiska – skrzypce; Jerzy Lefeld – klawesyn

Polskie Nagrania L 0220
Wyd. Polskie Nagrania Muza [1957].
Płyta analogowa mono 33 o/min, ø 25 cm
W: Płytoteka pedagogiczna dla szkół muzycznych I stopnia, klasy I-VII

8. Emil Młynarski Mazur G-dur op. 7 nr 1

Wyk. Irina Dubiska – skrzypce; [Jerzy Lefeld – fortepian

Aprelewskij Zawod V 12031, 12031
Wyd. ZSRR Komitet do Spraw Sztuki przy RKL ZSRR [194?]
Płyta analogowa 78 o/min, ø 25 cm

9. Emil Młynarski Mazur G-dur op. 7 nr 1

Wyk. Irena Dubiska – skrzypce; Jerzy Lefeld – fortepian

Columbia DM 1931 a
Matryca: WJ.618
Płyta analogowa 78 o/min, ø 25 cm

10. Oskar Rieding Koncert h-moll op. 35

Wyk. Irena Dubiska – skrzypce; Jerzy Lefeld – fortepian

Polskie Nagrania Muza L 0215
Płyta analogowa 33 o/min, ø 25 cm
W: Płytoteka pedagogiczna dla szkół muzycznych ( I-VII kl.) klasy skrzypiec

11. Karol Szymanowski Pieśń kurpiowska. Arr. Paweł Kochański

Wyk. Irena Dubiska – skrzypce; Jerzy Lefeld – fortepian

Columbia DM 1931 b
Nagr. koniec 1934 r. Gramophone Co.
Matryca: WJ. 633.

Nagrania archiwalne w Polskim Radio

BACH Carl Philipp Emanuel – Sonata na dwoje skrzypiec i fort.

Irena Dubiska – skrz., Eugenia Umińska – skrz., Alfred Muller – fort.

Nagr. 16.01.1954 Kraków. Prod. Polskie Radio. Czas 13:50

BACH Carl Philipp Emanuel – Sonata na dwoje skrzypiec i fort.

1. Allegretto
2. Andantino
3. Allegro
Irena Dubiska – skrz., Eugenia Umińska – skrz., Alfred Muller – fort.

Nagr. 1954 Kraków. Prod. Polskie Radio. Czas 14:00

BACH Carl Philipp Emanuel – Trio Sonata G-dur na dwoje skrzypiec, wiolonczelę i klawesyn

Irena Dubiska – skrz., Eugenia Umińska – skrz., Kazimierz Wiłkomirski – wioloncz., Jerzy Lefeld - klawesyn

Nagr. b.d. Prod. [Polskie Radio]. Czas 12:15

BACH Johann Sebastian – Koncert d-moll na dwoje skrzypiec i orkiestrę BWV 1043

Irena Dubiska – skrz., Eugenia Umińska – skrz.; Orkiestra Rozgłośni Bydgoskiej Polskiego Radia / Arnold Rezler

Nagr. 1953 Bydgoszcz. Prod. Polskie Radio. Czas 18:10

BACH Johann Sebastian – Sonata d-moll na dwoje skrzypiec i fort.

Irena Dubiska – skrz., Eugenia Umińska – skrz., Alfred Muller – fort.

Nagr. b.d. Prod. Polskie Radio. Czas 13:30

BACH Johann Sebastian – Sonata E-dur BWV 1016 na skrz. i fort.

Irena Dubiska – skrz., Jerzy Lefeld – fort.

Nagr. 1.07.1950 Warszawa. Prod. Polskie Radio. Czas 18:45
Realizator: Żukowski

BACH Johann Sebastian – Trio-Sonata d-moll BWV 1036 na dwoje skrzypiec i fort. (opracowanie na dwoje skrzypiec, wiolonczelę i klawesyn)

Irena Dubiska – skrz., Eugenia Umińska – skrz., Kazimierz Wiłkomirski – wioloncz., Jerzy Lefeld – klawesyn

Nagr. b.d.. Prod. [Polskie Radio]. Czas 13:05

BARTOK Bela - Melodie i tańce ludowe na dwoje skrzypiec

Irena Dubiska – skrz., Eugenia Umińska – skrz.

Nagr. 16.10.1956 Sala Kameralna Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie podczas 1. Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Współczesnej „Warszawska Jesień” 1956, 10. Koncert. Prod. Polskie Radio. Czas 12:30

BARTOK Bela - Pieśni i tańce ludowe na dwoje skrzypiec

1. Preludium i kaczor – 1:45
2. Lament – 2:55
3. Taniec siedmiogrodzki – 1:25
4. Pieśń żniwna – 1:30
5. Taniec serbski – 1:00
6. Pieśń licząca – 0:30
7. Pieśń noworoczna – 1:00
8. Scherzo – 0:45
Irena Dubiska – skrz., Eugenia Umińska – skrz.

Nagr. 25.05.1954 Polskie Radio. Prod. Polskie Radio. Czas: 12:25

BEETHOVEN Ludwig van – Koncert D-dur - na skrz. i orkiestrę

Irena Dubiska – skrz.; Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Poznańskiej / Rusłan Rajczew

Nagr. 6.05.1956 Sala Filharmonii Poznańskiej. Prod. Polskie Radio. Czas: 40:25

BEETHOVEN Ludwig van – Sonata A-dur op. 47 „Kreutzerowska” na skrz. i fort.

Irena Dubiska – skrz., Jerzy Lefeld – fort.

Nagr. 29.11.1955 Sala Filharmonii Narodowej w Warszawie. Prod. Polskie Radio. Czas: 30:30

BERKELEY Lennox Sir – Sonatina na skrz. i fort.

Irena Dubiska – skrz., Jerzy Lefeld – fort.

Nagr. 29.11.1955 Filharmonia Narodowa w Warszawie. Prod. Polskie Radio. Czas: 12:20

BRAHMS Johannes – Ungarische Tanze. 2 tańce (opracowanie na skrz. i fort.)

Irena Dubiska – skrz., Jerzy Lefeld – fort.

Nagr. 29.11.1955 Sala Filharmonii Narodowej w Warszawie. Prod. Polskie Radio. Czas: 1:50, 2:30

CHOPIN Fryderyk – Trio fortepianowe g-moll. Op. 8

Irena Dubiska – skrz., Kazimierz Wiłkomirski – wioloncz., Maria Wiłkomirska – fort.

Nagr. 4.05.1953 Warszawa. Prod. Polskie Radio. Czas: 25:45

DEBUSSY Claude – La plus que lente – na fort. lub orkiestrę (opracowanie na skrz. i fort.)

Irena Dubiska – skrz., Jerzy Lefeld – fort.

Nagr. 29.11.1955 w Sali Filharmonii Narodowej w Warszawie. Prod. Polskie Radio. Czas: 3:50

GRIEG Edvard – Sonata G-dur. Op. 13 - na skrz. i fort.

Irena Dubiska – skrz., Jerzy Lefeld – fort.

Nagr. 31.10.1951 w Warszawie. Prod. Polskie Radio. Czas 21:00
Realizator: Tadeusz Kwiecień, Jerzy Kłodziński

HAENDEL Georg Friedrich – Trio-Sonata g-moll. Op. 2 HMV 391 (opracowanie na dwoje skrzypiec i basso continuo)

Irena Dubiska – skrz., Eugenia Umińska – skrz., Jerzy Lefeld – fort.

Nagr. b.d. Prod. b.d. Czas 10:10

HAENDEL Georg Friedrich – Trio-Sonata g-moll. Op. 2 HG 27 na dwoje skrzypiec i basso continuo

Irena Dubiska – skrz., Eugenia Umińska – skrz., Jerzy Lefeld – fort.

Nagr. b.d. Prod. b.d. Czas 13:45

HONEGGER Arthur - Sonatina H 29 - na dwoje skrzypiec

Irena Dubiska – skrz., Eugenia Umińska – skrz.

Nagr. 26.05.1954 w Warszawie. Prod. Polskie Radio. Czas 10:00

HONEGGER Arthur - Sonatina H 29

Irena Dubiska – skrz., Eugenia Umińska – skrz.

Nagr. 16.10.1956 w Sali Kameralnej Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie podczas 1. Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Współczesnej „Warszawska Jesień” 1956, 10. Koncert. Prod. Polskie Radio. Czas 8:20

KREISLER Fritz – Koncert C-dur „w stylu Vivaldiego” na skrz. i orkiestrę (opracowanie na skrz. i fort.)

Irena Dubiska – skrz., Jerzy Lefeld – fort.

Nagr. 29.11.1955 w Sali Filharmonii Narodowej w Warszawie. Prod. Polskie Radio. Czas 13:45

LECLAIR Jean Marie L’Aine – 6 Sonata e-moll. Op. 1 „Le Tombeau” na skrz. lub flet i basso continuo

Irena Dubiska – skrz., Jerzy Lefeld – fort.

Nagr. 10.06.1959 w Studio Polskiego Radia w Warszawie. Prod. Polskie Radio. Czas 12:25
Realizator: Tadeusz Kwiecień

LEONARD – Kogut i kury

Irena Dubiska – skrz.

Nagr. 30.09.1960 w Warszawie. Prod. Komitet ds. Radiofonii „PR” Redakcja Audycji dla Przedszkoli. Czas 2:36

LEONARD – Kogut i kury

Irena Dubiska – skrz.

Nagr. 10.01.1969 w Warszawie. Prod. Komitet ds. Radia i TV. Pierwsza emisja 10.01.1969. Czas 2:36

MAREK Czesław – Berceuse

Irena Dubiska – skrz., Jerzy Lefeld – fort.

Nagr. 10.06.1959 w Studio Polskiego Radia w Warszawie. Prod. Polskie Radio. Czas 2:45
Realizator: Tadeusz Kwiecień

MAREK Czesław - Sonata na skrz. i fort.

Irena Dubiska – skrz., Jerzy Lefeld - fort.

Nagr. 31.10.1951 w Warszawie. Prod. Polskie Radio. Czas 20:45

MARTINI Pedro - Andantino

Irena Dubiska – skrz.

Nagr. – b.d. Prod. nie podano. Czas 2:45

MARTINU Bohuslav - Sonatina na dwoje skrzypiec i fort.

Irena Dubiska – skrz., Eugenia Umińska – skrz., Sergiusz Nadgryzowski – fort.

MŁYNARSKI Emil – Humoreska na skrz. i fort.

Irena Dubiska – skrz., Jerzy Lefeld – fort.

Nagr. 1954 w Warszawie. Prod. Polskie Radio. Czas 3:40

MŁYNARSKI Emil – Kołysanka na skrz. i fort.

Irena Dubiska – skrz., Jerzy Lefeld – fort.

Nagr. 1954 w Warszawie. Prod. Polskie Radio. Czas 2:55

MŁYNARSKI Emil – Koncert D-dur. Op. 16 na skrz. i orkiestrę

Irena Dubiska – skrz., Wielka Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach / Bohdan Wodiczko

Nagr. 25.02.1952 w Katowicach. Prod. Polskie Radio. Czas 28:50

MŁYNARSKI Emil – Mazur G-dur na skrz. i fort.

Irena Dubiska – skrz., Jerzy Lefeld – fort.

Nagr. 1954 w Warszawie. Prod. Polskie Radio. Czas 3:00

MŁYNARSKI Emil – Polonez na skrz. i fort.

Irena Dubiska – skrz., Jerzy Lefeld – fort.

Nagr. 1954 w Warszawie. Prod. Polskie Radio. Czas 4:50

PACIORKIEWICZ Tadeusz – Sonatina na dwoje skrzypiec

Irena Dubiska – skrz., Eugenia Umińska – skrz.

Nagr. 1956. Prod. Polskie Radio. Czas 12:05
Realizator: Tadeusz Kwiecień

PAGANINI Niccolo – Kaprys nr 13 na skrz. i fort.

Irena Dubiska – skrz., Jerzy Lefeld – fort.

Nagr. 13.12.1954. Prod. Polskie Radio. Czas 2:45

PERKOWSKI Piotr - II Koncert

Irena Dubiska – skrz.; Wielka Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach / Kazimierz Wiłkomirski

Nagr. 02.03.1968 . Prod. Polskie Radio. Czas 25:05

RESPIGNI Ottorino – Sonata h-moll na skrz. i fort.

Irena Dubiska – skrz., Jerzy Lefeld – fort.

Nagr. b.d. dotyczących daty, w Studio 1 PolskiegoRadia. Prod. Polskie Radio. Czas 25:45

SCHUBERT Franz Peter – Am Tage Aller Seelen. D 343 [Litanei auf das Fest Aller Seelen] – pieśń na głos i fort. (opracowanie na skrz. i fort.)

Irena Dubiska – skrz., Jerzy Lefeld – fort.

Nagr. 29.11.1955 w Filharmonii Narodowej w Warszawie. Prod. Polskie Radio. Czas 4:25

SMETANA Bedřich – Z domowiny – 2 utwory na skrz. i fort.

Irena Dubiska – skrz., Jerzy Lefeld – fort.

Nagr. 29.11.1955 w Filharmonii Narodowej w Warszawie. Prod. Polskie Radio. Czas 4:55

SPISAK Michał -Suita (wersja I) na dwoje skrzypiec

Irena Dubiska – skrz., Eugenia Umińska – skrz.

Nagr. 15.09.1959 w Sali Kameralnej Filharmonii Narodowej w Warszawie podczas 3. Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Współczesnej „Warszawska Jesień” 1959. Prod. Polskie Radio. Czas 15:55

SPISAK Michał - Theme and Variations na dwoje skrzypiec

Irena Dubiska – skrz., Eugenia Umińska – skrz.

Nagr. 1959 w Sali Kameralnej Filharmonii Narodowej w Warszawie podczas 3. Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Współczesnej „Warszawska Jesień” 1959. Prod. Polskie Radio. Czas 14:25

STATKOWSKI Roman – Mazurek na skrz. i fort.

Irena Dubiska – skrz., Jerzy Lefeld – fort.

Nagr. 8.12.1954 w Warszawie. Prod. Polskie Radio. Czas 4:35

STATKOWSKI Roman – Trois Mazurkas. Op. 8 na skrz. i fort.

- Mazurek F-dur op. 8 nr 2 – 3:10
- Mazurek a-moll op. 8 nr 3 – 4:30
Irena Dubiska – skrz., Jerzy Lefeld – fort.

Nagr. 10.06.1959 w Warszawie. Prod. Polskie Radio
Realizator: Tadeusz Kwiecień

SZARZYŃSKI Stanisław Sylwester – Sonata na dwoje skrzypiec i basso continuo

Irena Dubiska – skrz., Eugenia Umińska – skrz., Sergiusz Nadgryzowski – fort.

Nagr. 22.04.1954 b.d. dotyczących miejsca nagrania. Prod. Polskie Radio. Czas 8:55
Realizator: Żukowski

SZYMANOWSKI Karol – Harnasie. Op. 55 – balet-pantomima w trzech obrazach na tenor solo, chór mieszany i orkiestrę. Obraz 2: Wnętrze chałupy nr 7 Taniec góralski (opracowanie na skrz. i fort.)

Irena Dubiska – skrz., Jerzy Lefeld – fort.

Nagr. 29.11.1955 w Filharmonii Narodowej w Warszawie. Prod. Polskie Radio. Czas 6:00

SZYMANOWSKI Karol – Kołysanka. Op. 52 (La berceuse d’Aitacho Enia) na skrz. i fort.)

Irena Dubiska – skrz., Jerzy Lefeld – fort.

Nagr. 10.06.1959 w Studio Polskiego Radia w Warszawie. Prod. Polskie Radio. Czas 3:45
Realizator: Tadeusz Kwiecień

SZYMANOWSKI Karol – Koncert. Op. 35 na skrz. i orkiestrę

Irena Dubiska – skrz., Orkiestra Filharmonii Warszawskiej / Witold Rowicki

Nagr. 29.03.1952. Prod. Polskie Radio. Czas 22:25
Realizator: A. Urbaniak

SZYMANOWSKI Karol – Mity. Op. 30 na skrz. I fort. Nr 1 Źródło Aretuzy

Irena Dubiska – skrz., Jerzy Lefeld – fort.

Nagr. 29.11.1955 w Filharmonii Narodowej w Warszawie. Prod. Polskie Radio. Czas 4:55

SZYMANOWSKI Karol – Mity. Op. 30 na skrz. I fort. Nr 2 Narcyz

Irena Dubiska – skrz., Jerzy Lefeld – fort.

Nagr. 8.12.1954. Prod. Polskie Radio. Czas 7:20

SZYMANOWSKI Karol – Romans D-dur. Op. 23 na skrz. i fort.

Irena Dubiska – skrz., Jerzy Lefeld – fort.

Nagr. 1954 w Warszawie. Prod. Polskie Radio. Czas 7:35

SZYMANOWSKI Karol – Sonata d-moll . Op. 9 na skrz. i fort.

Irena Dubiska – skrz., Jerzy Marchwiński – fort.

Nagr. 11.03.1978 w Zakopanem, w Muzeum Karola Szymanowskiego „Atma” podczas 2. Dni Muzyki Karola Szymanowskiego. Prod. Polskie Radio. Czas 25:35

SZYMANOWSKI Karol – 12 pieśni kurpiowskich. Op. 58 na głos i fort. (opracowanie na skrz. i fort. Irena Dubiska, Jerzy Lefeld)

Nr 2 Wysla burzycka - 2:10
Nr 7 Ściani dumbek – 2:45
Irena Dubiska – skrz., Jerzy Marchwiński – fort.

Nagr. 10.06.1959 w Studio S-1 Polskiego Radia w Warszawie. Prod. Polskie Radio. Czas 4:55
Realizator: Tadeusz Kwiecień

SZYMANOWSKI Karol – 12 pieśni kurpiowskich. Op. 58 (transkrypcja na skrz. i fort.)

Nr 2 Wysla burzycka – oprac. Irena Garztecka, Stanisław Jarzębski
Nr 7 Ściani dumbek – oprac. Irena Dubiska, Jerzy Lefeld
Irena Dubiska – skrz., Jerzy Marchwiński – fort.

Nagr. 11.03.1978 w Zakopanem, w Muzeum Karola Szymanowskiego „Atma” podczas 2. Dni Muzyki Karola Szymanowskiego. Prod. Polskie Radio.
Realizator: Mieczysław Kominek

TARTINI Giuseppe – Fuga

Irena Dubiska – skrz., Jerzy Lefeld – fort.

Nagr. b.d. Prod. Polskie Radio w Warszawie. Czas 3:50

VERACINI Francesco Maria – Largo i Allegro na skrz. i fort.

Irena Dubiska – skrz., Jerzy Lefeld – fort.

Nagr. 8.12.1954 w Warszawie. Prod. Polskie Radio. Czas 7:00

VERACINI Francesco Maria – Largo i Allegro na skrz. i fort.

Irena Dubiska – skrz., fort. – wykonawca nieujawniony

Nagr. 03.1956 w Warszawie. Prod. Polskie Radio. Czas 6:55

VIVALDI Antonio – Koncert h-moll na czworo skrzypiec

Irena Dubiska, Mieczysław Szaleski , Eugenia Umińska, Wanda Wiłkomirska, Kazimierz Wiłkomirski, Tadeusz Wroński

Nagr. 8.05.1954 w Sali Ministerstwa Kultury i Sztuki. Prod. Polskie Radio. Czas 11:55
Realizator: Tadeusz Kwiecień

VIVALDI Antonio – Sonata D-dur op. 2 RV9 na skrz. i basso continuo (opracowanie Ottorino Respigni)

Irena Dubiska – skrz., Jerzy Lefeld – fort.

Nagr. 10.06.1956 w Studio Polskiego Radia w Warszawie. Prod. Polskie Radio. Czas 10:10
Realizator: Tadeusz Kwiecień

WIELHORSKI Aleksander

Irena Dubiska – skrz., fort. – wykonawca nieujawniony

Nagr. 13.12.1950. Prod. Polskie Radio Warszawa. Czas 7:20

WIENIAWSKI Henryk – Obertas. Op. 19 nr 1 - na skrz. i fort.

Irena Dubiska – skrz. Jerzy Lefeld – fort.

Nagr. 29.11.1955 Filharmonia Narodowa w Warszawie. Prod. Polskie Radio. Czas: 2:10